The boars are strikingly intelligent. They know exactly where those traps are and will avoid them. Yelena might be able to deduce that they're the ones who set them from their behavior and relative care. They would event attempt to drive Yelena into the traps. She could, with some effort, corral them into a trap, but she'll likely need assistance and the boars have the ability to work at getting themselves free quickly.