They do not! The description of the deer is more 'deer that had portions of its body replaced by human pieces plus some additions' than 'deer with too many extra human bits attached.'

For the playmate prompt, we will leave this up to individual players. Their character may not need supernatural compulsion to play, after all. If they do, their character may become aware, or they might have no idea. Whatever is most fun for you!