Hello, hello!
This is LP with a little Player Plot surrounding the Dogtown searches.
So with more and more people venturing into Dogtown and spreading the news about ghost bullets and other terrible effects and - most importantly - the injuries they sustained, Carter wants to set up mobile clinics/emergency tents outside the two Dogtown entries in case people need quick medical attention or someone to get in there and grab them.
They will front as a general walk-in clinics.
ADI would fund the bill and supplies and volunteer NPCs will help run things if PCs are otherwise occupied to ensure they're always manned.
If your character would be willing to help out, I'll have him put up a network post pitching the project and asking for volunteers. I could also put up an Open Post for the initial set-up and character mingling or the first Dogtown explorers calling for assistance if people are interested in that.
If your character doesn't have any medical training but wants to participate, Carter would be willing to show them the ropes for basic first aid or even coach them over a longer time period. But. Call him before you attempt any complicated procedures.
Or don't. It's your Eldritch medical drama.